Dass Skyguide nach Frankfurt telefonieren muss, um von Süd- oder Ost- auf Nordanflug umzustellen, sei wie ein Autofahrer, der zum Bremsen das Strassenverkehrsamt anrufen muss.
Dieser Vergleich war am Samstag im Kommentar des Tages-Anzeigers zu lesen. Nicht schlecht.
Auch ich denke mir gerne Vergleiche aus. Zum Beispiel diesen:
Ein Kabel-Breitbandinternet-Zugang auf einem Windows 95-PC ist wie ein Air-Bag an einem Eselkarren.
Oder den da:
Den Internetanbieter für einen Wurm auf der Festplatte verantwortlich zu machen, ist wie, wegen eines defekten Schiebedachs beim Strassendienst zu reklamieren.
Man sieht: Die Metapher Auto macht es oft klarer.
Geschrieben am 04. Nov 2003. Kategorie: Unsortiert. Tags: Computer, sprache, Techsupport. 347 Mal angesehen.