So gesehen.
Weblog über meine Fotografie.
«Passwort» ist gleich «Kennwort»
Merke: Für jede E-Mail-Adresse braucht es ein Kennwort.
Dieses muss zum Abrufen von E-Mail-Nachrichten angegeben werden. Das gilt für den E-Mail-Client wie für das Webmail.
Verwirrung besteht bei der Bezeichnung: Auf Englisch lautet das Eingabefeld «Password».
Die gebräuchlichste Eindeutschung, wie sie auch in Microsoft-Produkten verwendet wird, lautet «Kennwort».
Einige Anbieter schreiben «Passwort», irgendwie nicht Deutsch, trotzdem verständlich.
Wahrscheinlich verstehen Schweizer Nutzer «Passwort» besser als «Kennwort». Für Deutsche Nutzer mag «Passwort» eher umständlich sein.
Jedenfalls: Passwort ist gleich Kennwort.PS: Zum Thema Eindeutschung und fehlerhafter Wortgebrauch habe ich diese Wortliste gefunden.
Geschrieben am 27. Jun 2004. Kategorie: Techsupport. Tags: Internet, sprache, Techsupport, windows. 409 Mal angesehen.
