Übersetzung von «Here we go again»
Apple lädt am Mittwoch zur grossen Versammlung ein und weckt die Erwartungen mit dem Spruch: “1,000 songs in your pocket changed everything, Here we go again.”
Eine merkwürdige Übersetzung des Satzes Here we go again hörte ich im Macwelt-Podcast. Dort heisst es auf Deutsch: «Hier sind wir wieder.»
Diese Übersetzung scheint mir doch den Ton Apples [...]
Weblog von 
