
Kampf den Buzzwords. Experten pflegen oft eine Sprache, die Nichteingeweihte kaum noch verstehen.
Einen selbstironischen Umgang mit den Modewörtern pflegt Geek Entertainment TV
. In die Videobeiträge wird jeweils ein Zähler eingeblendet, immer wenn ein Buzzword fällt. Um den Wert klein zu halten, bittet die Interviewerin Irina Slutsky ihre Gesprächspartner so zu reden, dass es auch ihr Vater Boris verstehe.
Kevin Burton von TailRank.com hat das im abgebildeten Beispiel – wenn auch erst nach entsprechender Aufforderung – sehr gut gemacht.
So reden oder schreiben, dass es alle verstehen, ist eine Anforderung an alle Texte. Damit das leichter gelingt, ist es eine gute Hilfe, wenn man sich den Text so vorspricht, also würde man ihn seinem Vater oder der Grossmutter erzählen. Beim Fernsehen sagten wir jeweils, wir texten für Frau Mörgeli aus Schwamendingen.
Geek Entertainment TV
gibt es via iTunes zu sehen.
10.12.2005 um 2:39
oh, i can’t wait to show this to father! he will be very happy. thank you!
10.12.2005 um 3:01
Danke für den Hinweis, kannte die Sendung noch nicht. Und gibt es auch ausserhalb von iTunes mit RSS Feed: http://feeds.feedburner.com/getv
PS: Die Kommentar-Vorschau macht das tippen ziemlich (bzw. seeeehr) langsam. Eventuell wäre es besser nur alle paar Sekunden die Vorschau zu aktualisieren?
10.12.2005 um 11:14
@ Irina: Your father Boris is getting famous. You see, he is well respected even in Switzerland.
@ Patrice: Ich meinte halt, in iTunes ist es am einfachsten zu sehen. Denn iTunes entwickelt sich ja zu einer konfortablen Video-/TV-Zentrale.
Und, kann ich die Aktualiesierung wohl im Code des Plugins anpassen?
11.12.2005 um 0:33
Bin erst seit kurzem publizistisch tätig und merke jetzt, dass das eines der grossen Probleme ist: über ein Thema, über das ich Fachwissen habe, verständlich zu schreiben.
21.10.2008 um 22:48
Was ist ein Buzzword. Ist nicht gerade beklagt worden, dass Expertensprache schwer zu verstehen sei.
21.10.2008 um 23:06
Hallo Karl-Heinz Wolter, ein Buzzword ist ein Modewort: ein Ausdruck, um den viel Aufsehen gemacht wird, und der gerne herumgereicht wird.
In meinem Text benutze ich das Wort selber mit einer gewissen Selbstironie. Im ersten Satz im zweiten Absatz liefere ich dann eine knappe Erklärung.