Google sagt nicht ganz die Wahrheit, wenn auf den deutschen Seiten zu «Google Mail» steht, Englisch sei nur eine Sprache.
Die neuen «talk»-Funktionen sind vorerst nur in der englischen Umgebung verfügbar. Google integrierte seinen Chat-Service «Google Talk» in das Web-Mail «Google Mail». Dabei sehen Benutzer nach dem Login ins Google-Webmail sofort, welche ihrer Kontakte auch erreichbar sind. Gleich auf der Webseite kann ein Chat gestartet werden – ohne dass ein anderes Programm benötigt wird.
Ich habe es ausprobiert. Mir ist die Verknüpfung von E-Mail und Instant Messaging zu eng. Ich bin lieber mit Adium X online immer dann, wenn ich es wünsche, und nicht dann, wenn ich meine E-Mails lese.
Deshalb habe ich wieder auf die deutsche Sprache gewechselt und kann Googles Präzisierung leicht akzeptieren:
Einige der für Englisch verfügbaren Funktionen stehen eventuell nicht zur Verfügung, wenn Sie eine andere Spracheinstellung ausgewählt haben. Wir sind sehr darum bemüht, alle Funktionen von Google Mail in allen Sprachen zur Verfügung zu stellen, und danken Ihnen für Ihre Geduld.
[Update, 12.05.2006] Seit gestern ist die Chat-Funktion sowie der mobile Zugriff auch in der deutschen Sprachversion aktiviert.
