«Yiggen»: Was ist das für ein Verb?
Auf digg.com heisst es Who Dugg This?. Auf YiGG.de, dem deutschsprachigen Pendant, Wer hat diese Nachricht ge’yigg’ed.
Die Amerikaner haben ein englisches Wort («dig», graben) künstlich verwandelt («digg») und in die einfache Vergangenheitsform gesetzt. Daraus haben sie einen schön klingenden Fragesatz erstellt.
Die Deutschen haben ein Ungetüm eines Verbs geschaffen:
Weder «Yig» noch «yiggen» sind Wörter der deutschen [...]
